Bonjour 😀 nous sommes disponibles en présentiel et à distance (Teams) 🗓️ 7 j / 7 de 🕕 7h à 23 h
Norme Articles, paragraphes et exigences
ISO13485
0.1 Généralités
ISO13485
0.2 Clarification des concepts
ISO13485
0.3 Approche processus
ISO13485
0.4 Relation avec l’ISO 9001
ISO13485
0.5 Compatibilité avec d’autres systèmes de management
ISO9001
1 Domaine d’application
IATF16949
1.1 Domaine d’application – Supplément automobile de l’ISO 9001:2015
ISO13485
1 Domaine d’application
ISO9001
2 Références normatives
IATF16949
2.1 Références supplémentaires
ISO13485
2 Références normatives
ISO9001
3 Termes et définitions
IATF16949
3.1 Termes et définitions du secteur automobile
ISO13485
3 Termes et définitions
ISO9001
4 Contexte de l’organisme
ISO9001
4.1 Compréhension de l’organisme et de son contexte
ISO9001
4.2 Compréhension des besoins et des attentes des parties intéressées
ISO9001
4.3 Détermination du domaine d’application du système de management de la qualité
IATF16949
4.3.1 Détermination du domaine d’application du système de management de la qualité – Supplément
IATF16949
4.3.2 Exigences spécifiques du client
ISO9001
4.4 Système de management de la qualité et ses processus
IATF16949
4.4.1.1 Conformité des produits et des processus
IATF16949
4.4.1.2 Sécurité du produit
ISO9001
4.4.2 L’organisme doit, autant que nécessaire:
ISO13485
4 Système de management de la qualité
ISO13485
4.1 Exigences générales
ISO13485
4.2 Exigences relatives à la documentation
ISO13485
4.2.1 Généralités
ISO13485
4.2.2 Manuel qualité
ISO13485
4.2.3 Dossier du dispositif médical
ISO13485
4.2.4 Maîtrise des documents
ISO13485
4.2.5 Maîtrise des enregistrements
ISO9001
5 Leadership
ISO9001
5.1 Leadership et engagement
ISO9001
5.1.1 Généralités
IATF16949
5.1.1.1 Responsabilité d'entreprise
IATF16949
5.1.1.2 Efficacité et efficience des processus
IATF16949
5.1.1.3 Propriétaires de processus
ISO9001
5.1.2 Orientation client
ISO9001
5.2 Politique
ISO9001
5.2.1 Établissement de la politique qualité
ISO9001
5.2.2 Communication de la politique qualité
ISO9001
5.3 Rôles, responsabilités et autorités au sein de l’organisme
IATF16949
5.3.1 Rôles, responsabilités et autorités au sein de l’organisme – Supplément
IATF16949
5.3.2 Responsabilités et autorités en matière d’exigences relatives au produit et d’actions correctives
ISO13485
5 Responsabilité de la direction
ISO13485
5.1 Engagement de la direction
ISO13485
5.2 Orientation client
ISO13485
5.3 Politique qualité
ISO13485
5.4 Planification
ISO13485
5.4.1 Objectifs qualité
ISO13485
5.4.2 Planification du système de management de la qualité
ISO13485
5.5 Responsabilité, autorité et communication
ISO13485
5.5.1 Responsabilité et autorité
ISO13485
5.5.2 Représentant de la direction
ISO13485
5.5.3 Communication interne
ISO13485
5.6 Revue de direction
ISO13485
5.6.1 Généralités
ISO13485
5.6.2 Éléments d’entrée de la revue
ISO13485
5.6.3 Éléments de sortie de la revue
ISO9001
6 Planification
ISO9001
6.1 Actions à mettre en œuvre face aux risques et opportunités
ISO9001
6.1.2 L’organisme doit planifier:
IATF16949
6.1.2.1 Analyse des risques
IATF16949
6.1.2.2 Actions préventives
IATF16949
6.1.2.3 Plans d’urgence
ISO9001
6.2 Objectifs qualité et planification des actions pour les atteindre
IATF16949
6.2.2.1 Objectifs qualité et planification des actions pour les atteindre – Supplément
ISO9001
6.3 Planification des modifications
ISO13485
6 Management des ressources
ISO13485
6.1 Mise à disposition des ressources
ISO13485
6.2 Ressources humaines
ISO13485
6.3 Infrastructures
ISO13485
6.4 Environnement de travail et maîtrise de la contamination
ISO13485
6.4.1 Environnement de travail
ISO13485
6.4.2 Maîtrise de la contamination
ISO9001
7 Support
ISO9001
7.1 Ressources
ISO9001
7.1.1 Généralités
ISO9001
7.1.2 Ressources humaines
ISO9001
7.1.3 Infrastructure
IATF16949
7.1.3.1 Planification relative aux usines, aux installations et aux équipements
ISO9001
7.1.4 Environnement pour la mise en œuvre des processus
IATF16949
7.1.4.1 Environnement pour la mise en oeuvre des processus – Supplément
ISO9001
7.1.5 Ressources pour la surveillance et la mesure
ISO9001
7.1.5.1 Généralités
IATF16949
7.1.5.1.1 Analyse du système de mesure
ISO9001
7.1.5.2 Traçabilité de la mesure
IATF16949
7.1.5.2.1 Enregistrements des étalonnages et vérifications
IATF16949
7.1.5.3 Exigences relatives aux laboratoires
IATF16949
7.1.5.3.1 Laboratoire interne
IATF16949
7.1.5.3.2 Laboratoire externe
ISO9001
7.1.6 Connaissances organisationnelles
ISO9001
7.2 Compétences
IATF16949
7.2.1 Compétences – Supplément
IATF16949
7.2.2 Compétences – Formation sur le poste de travail
IATF16949
7.2.3 Compétence des auditeurs internes
IATF16949
7.2.4 Compétence des auditeurs seconde partie
ISO9001
7.3 Sensibilisation
IATF16949
7.3.1 Sensibilisation – Supplément
IATF16949
7.3.2 Motivation et responsabilisation du personnel
ISO9001
7.4 Communication
ISO9001
7.5 Informations documentées
ISO9001
7.5.1 Généralités
IATF16949
7.5.1.1 Documentation relative au Système de Management de la Qualité
ISO9001
7.5.2 Création et mise à jour des informations documentées
ISO9001
7.5.3 Maîtrise des informations documentées
IATF16949
7.5.3.2.1 Conservation des enregistrements
IATF16949
7.5.3.2.2 Spécifications techniques
ISO13485
7 Réalisation du produit
ISO13485
7.1 Planification de la réalisation du produit
ISO13485
7.2 Processus relatifs aux clients
ISO13485
7.2.1 Détermination des exigences relatives au produit
ISO13485
7.2.2 Revue des exigences relatives au produit
ISO13485
7.2.3 Communication
ISO13485
7.3 Conception et développement
ISO13485
7.3.1 Généralités
ISO13485
7.3.2 Planification de la conception et du développement
ISO13485
7.3.3 Éléments d’entrée de la conception et du développement
ISO13485
7.3.4 Éléments de sortie de la conception et du développement
ISO13485
7.3.5 Revue de la conception et du développement
ISO13485
7.3.6 Vérification de la conception et du développement
ISO13485
7.3.7 Validation de la conception et du développement
ISO13485
7.3.8 Transfert de la conception et du développement
ISO13485
7.3.9 Maîtrise des modifications de la conception et du développement
ISO13485
7.3.10 Dossiers de conception et de développement
ISO13485
7.4 Achats
ISO13485
7.4.1 Processus d’achat
ISO13485
7.4.2 Informations relatives aux achats
ISO13485
7.4.3 Vérification du produit acheté
ISO13485
7.5 Production et prestation de service
ISO13485
7.5.1 Maîtrise de la production et de la prestation de service
ISO13485
7.5.2 Propreté du produit
ISO13485
7.5.3 Activités d’installation
ISO13485
7.5.4 Prestations associées
ISO13485
7.5.5 Exigences particulières pour les dispositifs médicaux stériles
ISO13485
7.5.6 Validation des processus de production et de prestation de service
ISO13485
7.5.7 Exigences spécifiques relatives à la validation des procédés de stérilisation et des systèmes de barrière stérile
ISO13485
7.5.8 Identification
ISO13485
7.5.9 Traçabilité
ISO13485
7.5.9.1 Généralités
ISO13485
7.5.9.2 Exigences particulières pour les dispositifs médicaux implantables
ISO13485
7.5.10 Propriété du client
ISO13485
7.5.11 Préservation du produit
ISO13485
7.6 Maîtrise des équipements de surveillance et de mesure
ISO9001
8 Réalisation des activités opérationnelles
ISO9001
8.1 Planification et maîtrise opérationnelles
EN9100
8.1.1 Gestion des risques liés aux activités opérationnelles
EN9100
8.1.2 Gestion de configuration
EN9100
8.1.3 Sécurité du produit
EN9100
8.1.4 Prévention des pièces contrefaites
IATF16949
8.1.1 Planification et maîtrise opérationnelles – Supplément
IATF16949
8.1.2 Confidentialité
ISO9001
8.2 Exigences relatives aux produits et services
ISO9001
8.2.1 Communication avec les clients
IATF16949
8.2.1.1 Communication avec les clients – Supplément
ISO9001
8.2.2 Détermination des exigences relatives aux produits et services
IATF16949
8.2.2.1 Détermination des exigences relatives aux produits et services – Supplément
ISO9001
8.2.3 Revue des exigences relatives aux produits et services
IATF16949
8.2.3.1.1 Revue des exigences relatives aux produits et services – Supplément
IATF16949
8.2.3.1.2 Identification des caractéristiques spéciales du client
IATF16949
8.2.3.1.3 Étude de faisabilité de la fabrication par l’organisme
ISO9001
8.2.3.2 L’organisme doit, le cas échéant, conserver des informations documentées:
ISO9001
8.2.4 Modifications des exigences relatives aux produits et services
ISO9001
8.3 Conception et développement de produits et services
ISO9001
8.3.1 Généralités
IATF16949
8.3.1.1 Conception et développement de produits et services – Supplément
ISO9001
8.3.2 Planification de la conception et du développement
IATF16949
8.3.2.1 Planification de la conception et du développement – Supplément
IATF16949
8.3.2.2 Compétences en conception produit
IATF16949
8.3.2.3 Développement de produits dotés de systèmes embarqués
ISO9001
8.3.3 Éléments d’entrée de la conception et du développement
IATF16949
8.3.3.1 Éléments d’entrée de la conception du produit
IATF16949
8.3.3.2 Éléments d’entrée de la conception du processus de fabrication
IATF16949
8.3.3.3 Caractéristiques spéciales
ISO9001
8.3.4 Maîtrise de la conception et du développement
IATF16949
8.3.4.1 Suivi
IATF16949
8.3.4.2 Validation de la conception et du développement
IATF16949
8.3.4.3 Programme de prototypes
IATF16949
8.3.4.4 Processus d’acceptation du produit
ISO9001
8.3.5 Éléments de sortie de la conception et du développement
IATF16949
8.3.5.1 Éléments de sortie de la conception et du développement – Supplément
IATF16949
8.3.5.2 Éléments de sortie de la conception du processus de fabrication
ISO9001
8.3.6 Modifications de la conception et du développement
IATF16949
8.3.6.1 Modifications de la conception et du développement – Supplément
ISO9001
8.4 Maîtrise des processus, produits et services fournis par des prestataires externes
ISO9001
8.4.1 Généralités
IATF16949
8.4.1.1 Généralités – Supplément
IATF16949
8.4.1.2 Sélection des prestataires externes
IATF16949
8.4.1.3 Sources d’approvisionnement approuvées par le client (aussi dénommées « imposées par le client »)
ISO9001
8.4.2 Type et étendue de la maîtrise
IATF16949
8.4.2.1 Type et étendue de la maîtrise – Supplément
IATF16949
8.4.2.2 Exigences légales et réglementaires
IATF16949
8.4.2.3 Développement du système de management de la qualité des prestataires externes
IATF16949
8.4.2.3.1 Produits dotés de systèmes embarqués ou logiciels associés du secteur automobile
IATF16949
8.4.2.4 Suivi des prestataires externes
IATF16949
8.4.2.4.1 Audits seconde partie
IATF16949
8.4.2.5 Développement des prestataires externes
ISO9001
8.4.3 Informations à l’attention des prestataires externes
IATF16949
8.4.3.1 Informations à l’attention des prestataires externes – Supplément
ISO9001
8.5 Production et prestation de service
ISO9001
8.5.1 Maîtrise de la production et de la prestation de service
EN9100
8.5.1.1 Maîtrise des équipements, outillages et programmes d’essai
EN9100
8.5.1.2 Validation et maîtrise des procédés spéciaux
EN9100
8.5.1.3 Vérification des procédés de production
IATF16949
8.5.1.1 Plan de surveillance
IATF16949
8.5.1.2 Instructions de travail standard et critères visuels
IATF16949
8.5.1.3 Vérification de la mise en état des postes de travail
IATF16949
8.5.1.4 Vérification consécutive à un arrêt de production
IATF16949
8.5.1.5 Système TPM (Maintenance Productive Totale)
IATF16949
8.5.1.6 Gestion des outillages de production et des équipements et outillages de test, contrôle en fabrication
IATF16949
8.5.1.7 Ordonnancement de la production
ISO9001
8.5.2 Identification et traçabilité
IATF16949
8.5.2.1 Identification et traçabilité – Supplément
ISO9001
8.5.3 Propriété des clients ou des prestataires externes
ISO9001
8.5.4 Préservation
IATF16949
8.5.4.1 Préservation – Supplément
ISO9001
8.5.5 Activités après livraison
IATF16949
8.5.5.1 Retour d'information des prestations de service après livraison
IATF16949
8.5.5.2 Accord avec le client concernant les prestations de service après livraison
ISO9001
8.5.6 Maîtrise des modifications
IATF16949
8.5.6.1 Maîtrise des modifications – Supplément
IATF16949
8.5.6.1.1 Modification provisoire des moyens de maîtrise des processus
ISO9001
8.6 Libération des produits et services
IATF16949
8.6.1 Libération des produits et services – Supplément
IATF16949
8.6.2 Contrôle des dimensions et essais fonctionnels
IATF16949
8.6.3 Pièces d’aspect
IATF16949
8.6.4 Vérification et acceptation de la conformité des produits et services fournis par des prestataires externes
IATF16949
8.6.5 Conformité aux exigences légales et réglementaires
IATF16949
8.6.6 Critères d’acceptation
ISO9001
8.7 Maîtrise des éléments de sortie non conformes
IATF16949
8.7.1.1 Autorisation du client pour une dérogation
IATF16949
8.7.1.2 Maîtrise du produit non conforme – Processus spécifié par le client
IATF16949
8.7.1.3 Maîtrise du produit douteux
IATF16949
8.7.1.4 Maîtrise du produit retouché
IATF16949
8.7.1.5 Maîtrise du produit réparé
IATF16949
8.7.1.6 Notification du (des) client(s)
IATF16949
8.7.1.7 Élimination des produits non conformes
ISO9001
8.7.2 L’organisme doit conserver les informations documentées:
ISO13485
8 Mesurage, analyse et amélioration
ISO13485
8.1 Généralités
ISO13485
8.2 Surveillance et mesurage
ISO13485
8.2.1 Retours d’information
ISO13485
8.2.2 Traitement des réclamations
ISO13485
8.2.3 Signalement aux autorités réglementaires
ISO13485
8.2.4 Audit interne
ISO13485
8.2.5 Surveillance et mesure des processus
ISO13485
8.2.6 Surveillance et mesure du produit
ISO13485
8.3 Maîtrise du produit non conforme
ISO13485
8.3.1 Généralités
ISO13485
8.3.2 Actions en réponse à une non-conformité du produit détectée avant livraison
ISO13485
8.3.3 Actions en réponse à une non-conformité du produit détectée après livraison
ISO13485
8.3.4 Retouches
ISO13485
8.4 Analyse des données
ISO13485
8.5 Amélioration
ISO13485
8.5.1 Généralités
ISO13485
8.5.2 Actions correctives
ISO13485
8.5.3 Actions préventives
ISO9001
9 Évaluation des performances
ISO9001
9.1 Surveillance, mesure, analyse et évaluation
ISO9001
9.1.1 Généralités
IATF16949
9.1.1.1 Surveillance et mesure des processus de fabrication
IATF16949
9.1.1.2 Identification des outils statistiques
IATF16949
9.1.1.3 Application des concepts statistiques
ISO9001
9.1.2 Satisfaction du client
IATF16949
9.1.2.1 Satisfaction du client – Supplément
ISO9001
9.1.3 Analyse et évaluation
IATF16949
9.1.3.1 Détermination des priorités
ISO9001
9.2 Audit interne
IATF16949
9.2.2.1 Programme d’audits internes
IATF16949
9.2.2.2 Audit du système de management de la qualité
IATF16949
9.2.2.3 Audit des processus de fabrication
IATF16949
9.2.2.4 Audit produit
ISO9001
9.3 Revue de direction
ISO9001
9.3.1 Généralités
IATF16949
9.3.1.1 Revue de direction – Supplément
ISO9001
9.3.2 Éléments d’entrée de la revue de direction
IATF16949
9.3.2.1 Éléments d’entrée de la revue de direction – Supplément
ISO9001
9.3.3 Éléments de sortie de la revue de direction
IATF16949
9.3.3.1 Éléments de sortie de la revue de direction – Supplément
ISO9001
10 Amélioration
ISO9001
10.1 Généralités
ISO9001
10.2 Non-conformité et action corrective
IATF16949
10.2.3 Résolution de problèmes
IATF16949
10.2.4 Dispositif anti-erreurs
IATF16949
10.2.5 Systèmes de gestion des garanties
IATF16949
10.2.6 Réclamations client et test et analyses des défaillances clientèle
ISO9001
10.3 Amélioration continue
IATF16949
10.3.1 Amélioration continue – Supplément
IATF16949
Annexe A – Plan de surveillance
IATF16949
A.1 Différentes étapes du plan de surveillance
IATF16949
A.2 Éléments du plan de surveillance
IATF16949
Annexe B – Bibliographie – Supplément automobile
IATF16949
Audit interne
IATF16949
Non conformité et action corrective
IATF16949
Analyse du système de mesure
IATF16949
Homologation des produits
IATF16949
Conception de produits
IATF16949
Maîtrise de la production
IATF16949
Gestion du SMQ
IATF16949
Analyse de risques
IATF16949
Évaluation des processus pour les logiciels
IATF16949
Outils statistiques
IATF16949
Management de la qualité des fournisseurs
IATF16949
Santé et sécurité
ISO45001
1 Domaine d’application
ISO45001
2 Références normatives
ISO45001
3 Termes et définitions
ISO45001
4 Contexte de l’organisme
ISO45001
4.1 Compréhension de l’organisme et de son contexte
ISO45001
4.2 Compréhension des besoins et attentes des travailleurs et autres parties intéressées
ISO45001
4.3 Détermination du périmètre d’application du système de management de la S&ST
ISO45001
4.4 Système de management de la S&ST
ISO45001
5 Leadership et participation des travailleurs
ISO45001
5.1 Leadership et engagement
ISO45001
5.2 Politique de S&ST
ISO45001
5.3 Rôles, responsabilités et autorités au sein de l’organisme
ISO45001
5.4 Consultation et participation des travailleurs
ISO45001
6 Planification
ISO45001
6.1 Actions à mettre en oeuvre face aux risques et opportunités
ISO45001
6.1.1 Généralités
ISO45001
6.1.2 Identification des dangers et évaluation des risques et opportunités
ISO45001
6.1.2.1 Identification des dangers
ISO45001
6.1.2.2 Évaluation des risques pour la S&ST et des autres risques liés au système de management de la S&ST
ISO45001
6.1.2.3 Évaluation des opportunités pour la S&ST et des autres opportunités liées au système de management de la S&ST
ISO45001
6.1.3 Détermination des exigences légales et autres exigences
ISO45001
6.1.4 Planification des actions
ISO45001
6.2 Objectifs de S&ST et planification des actions pour les atteindre
ISO45001
6.2.1 Objectifs de S&ST
ISO45001
6.2.2 Planification pour l’atteinte des objectifs de S&ST
ISO45001
7 Support
ISO45001
7.1 Ressources
ISO45001
7.2 Compétences
ISO45001
7.3 Sensibilisation/prise de conscience
ISO45001
7.4 Communication
ISO45001
7.4.1 Généralités
ISO45001
7.4.2 Communication interne
ISO45001
7.4.3 Communication externe
ISO45001
7.5 Informations documentées
ISO45001
7.5.1 Généralités
ISO45001
7.5.2 Création et mise à jour des informations documentées
ISO45001
7.5.3 Maîtrise des informations documentées
ISO45001
8 Réalisation des activités opérationnelles
ISO45001
8.1 Planification et maîtrise opérationnelles
ISO45001
8.1.1 Généralités
ISO45001
8.1.2 Élimination des dangers et réduction des risques pour la S&ST
ISO45001
8.1.3 Pilotage du changement
ISO45001
8.1.4 Acquisition de biens et services
ISO45001
8.1.4.1 Généralités
ISO45001
8.1.4.2 Intervenants extérieurs
ISO45001
8.1.4.3 Externalisation
ISO45001
8.2 Préparation et réponse aux situations d’urgence
ISO45001
9 Évaluation des performances
ISO45001
9.1 Surveillance, mesure, analyse et évaluation de la performance
ISO45001
9.1.1 Généralités
ISO45001
9.1.2 Évaluation de la conformité
ISO45001
9.2 Audit interne
ISO45001
9.2.1 Généralités
ISO45001
9.2.2 Programme d’audit interne
ISO45001
9.3 Revue de direction
ISO45001
10 Amélioration
ISO45001
10.1 Généralités
ISO45001
10.2 Événement indésirable, non-conformité et actions correctives
ISO45001
10.3 Amélioration continue
ISO45001
A.1 Généralités
ISO45001
A.2 Références normatives
ISO45001
A.3 Termes et définitions
ISO45001
A.4 Contexte de l’organisme
ISO45001
A.4.1 Compréhension de l’organisme et de son contexte
ISO45001
A.4.2 Compréhension des besoins et attentes des travailleurs et autres parties intéressées
ISO45001
A.4.3 Détermination du périmètre d’application du système de management de la S&ST
ISO45001
A.4.4 Système de management de la S&ST
ISO45001
A.5 Leadership et participation des travailleurs
ISO45001
A.5.1 Leadership et engagement
ISO45001
A.5.2 Politique de S&ST
ISO45001
A.5.3 Rôles, responsabilités et autorités au sein de l’organisme
ISO45001
A.5.4 Consultation et participation des travailleurs
ISO45001
A.6 Planification
ISO45001
A.6.1 Actions à mettre en oeuvre face aux risques et opportunités
ISO45001
A.6.1.1 Généralités
ISO45001
A.6.1.2 Identification des dangers et évaluation des risques et opportunités
ISO45001
A.6.1.2.1 Identification des dangers
ISO45001
A.6.1.2.2 Évaluation des risques pour la S&ST et des autres risques liés au système de management de la S&ST
ISO45001
A.6.1.2.3 Évaluation des opportunités pour la S&ST et des autres opportunités liées au système de management de la S&ST
ISO45001
A.6.1.3 Détermination des exigences légales et autres exigences
ISO45001
A.6.1.4 Planification des actions
ISO45001
A.6.2 Objectifs de S&ST et planification des actions pour les atteindre
ISO45001
A.6.2.1 Objectifs de S&ST
ISO45001
A.6.2.2 Planification pour l’atteinte des objectifs de S&ST
ISO45001
A.7 Support
ISO45001
A.7.1 Ressources
ISO45001
A.7.2 Compétences
ISO45001
A.7.3 Sensibilisation/prise de conscience
ISO45001
A.7.4 Communication
ISO45001
A.7.5 Informations documentées
ISO45001
A.8 Réalisation des activités opérationnelles
ISO45001
A.8.1 Planification et maîtrise opérationnelles
ISO45001
A.8.1.1 Généralités
ISO45001
A.8.1.2 Élimination des dangers et réduction des risques pour la S&ST
ISO45001
A.8.1.3 Pilotage du changement
ISO45001
A.8.1.4 Acquisition de biens et services
ISO45001
A.8.1.4.1 Généralités
ISO45001
A.8.1.4.2 Intervenants extérieurs
ISO45001
A.8.1.4.3 Externalisation
ISO45001
A.8.2 Préparation et réponse aux situations d’urgence
ISO45001
A.9 Évaluation des performances
ISO45001
A.9.1 Surveillance, mesure, analyse et évaluation de la performance
ISO45001
A.9.1.1 Généralités
ISO45001
A.9.1.2 Évaluation de la conformité
ISO45001
A.9.2 Audit interne
ISO45001
A.9.3 Revue de direction
ISO45001
A.10 Amélioration
ISO45001
A.10.1 Généralités
ISO45001
A.10.2 Événement indésirable, non-conformité et actions correctives
ISO45001
A.10.3 Amélioration continue